三校社会学论坛·中国网社会论坛's Archiver

bossboy 发表于 2005-3-31 18:16

《关于灰之我见》——谷川俊太郎

关于灰之我见

无论多么白的白,也不会有真正的白的先例。在看似
没有一点阴翳的白中,隐匿着肉眼看不见的微黑,通
常,这就是白的结构。我们不妨这样理解,白非但不
敌视黑,反而白正因其白才生出黑,孕育黑。从它存
在的那一瞬间起,白就已经开始走向黑了。

然而,在走向黑的漫长过程中,无论经过怎样的灰的
协调,在抵达彻底变黑的瞬间之前,白都从未停止过
坚守自己的白。即便被一些不被认为有着白的属性的
东西——比如说影子、比如说弱光、比如说被光吸收
的侵犯等,白在灰的假面背后发出光辉。白的死去只
是一瞬间。那一瞬,白消失得无影无踪,一种完整得
黑顿现。然而——

无论多么黑的黑,也不会有真正的黑的先例。在看似
没有一点光亮的黑中,隐匿着肉眼看不见的遗传因子
一样的微白,通常,这就是黑的结构。从它存在的那
一瞬起,黑就已经开始向着白而生了……

[[i] Last edited by bossboy on 2005-4-1 at 17:27 [/i]]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.