三校社会学论坛·中国网社会论坛 » 书海淘珍 » 强烈推荐特纳

oasisdecember 发表于 2004-7-31 10:47

强烈推荐特纳

他的《社会学理论的结构》实在是太好了，不论是对初学者还是有一定功力者能起到理清思路和了解概况的作用，但他的面广，如以此为基础了解其他领域能起到事倍功半的作用

solomon 发表于 2004-8-4 13:07

回复： 强烈推荐特纳

现代社会学理论   【澳】马尔科姆.沃特斯 著   华夏出版社：也很好。
  
不喜欢：《社会学二十讲》亚历山大 华夏出版社   :)
  
《西方社会学名著提要》是我的入门书，虽然也不知道入门了没有，哈。

习雅 发表于 2005-5-13 22:23

现在我正在看李康翻译的特纳的社会理论指南，感觉不错也

一衣带水·作战 发表于 2005-6-22 21:01

[quote]Originally posted by [i]习雅[/i] at 2005-5-13 22:23
现在我正在看李康翻译的特纳的社会理论指南，感觉不错也 [/quote]
此特纳非彼特纳！
《社会理论指南》的作者是布赖恩·特纳，《社会学理论结构》的作者是乔纳森·特纳

kenbjn 发表于 2005-6-24 23:54

书是好书，不过华夏版的翻译实在让人不敢恭维，看着看着让人觉得越来越心惊：读了二十几年的书，竟然连汉语的语法都搞不清楚了。是我的语文常识出了问题，还是“海龟”（其实很多不是海龟的杰作）的问题？呵呵，但愿答案不会是“BOTH”。所以，对华夏的书，我常常只好敬而远之了

junjun 发表于 2005-10-6 20:51

华夏的书太贵了！幸亏图书馆还可以找到一些／

流云太子 发表于 2005-10-26 00:39

[quote]Originally posted by [i]习雅[/i] at 2005-5-13 22:23
现在我正在看李康翻译的特纳的社会理论指南，感觉不错也 [/quote]
我也买了这本书,好贵啊,人家说那个特钠好,我都有点后悔了,不知兄弟你看的怎么样?偶们交流下!

思荫客 发表于 2005-11-15 17:39

[quote]Originally posted by [i]kenbjn[/i] at 2005-6-24 23:54
书是好书，不过华夏版的翻译实在让人不敢恭维，看着看着让人觉得越来越心惊：读了二十几年的书，竟然连汉语的语法都搞不清楚了。是我的语文常识出了问题，还是“海龟”（其实很多不是海龟的杰作）的问题？呵呵，但 ... [/quote]
是啊 我以前学英语的 我看的时候就在想原句是什么 是特纳的原意吗 比如功能在汉语里就是名词 而英语里的function 也是一个动词　所以在翻译的过程中肯定遗漏了很多重要信息　
另外我还有个问题想问看这本书的朋友　第六版的４２页　有个图在行动那个大格里Ａ也写了行动可按照特纳在４１的分析　Ａ的行动是不是应该是行为呢　当时我们老师的解释是印刷的问题　出于对华夏的信任　我觉得可能另有解释　那么到底是为什么呢　希望知道的朋友可以解释一下

我是多恩 发表于 2005-11-25 10:53

我最近也在读《社会学理论的结构》，和北大出版的那套影印原版相互参照着读，感觉好多地方的译文还不如直接读原文好懂。不过，我在图书馆借的这两本书，中文版是第六版，而英文原版是第七版，有些内容都不一样的说。

xkdog 发表于 2005-11-27 09:49

回复 #5 kenbjn 的帖子

不错，翻译得很差！基本看不懂，还不如使劲看英文。
这本书在体例上做得不错，但有太简化之嫌，而且对内容的取舍有些武断，并有点科学主义的倾向。

优雅的世界 发表于 2005-12-5 22:02

布莱恩-特纳的那本《社会理论指南》我感觉系统性差一点。
但它的学科面更广些。

alexsheng 发表于 2006-1-14 19:22

关于两个特纳

《社会学理论的结构》翻译得一塌糊涂，而且第6版写得也不是非常好，详略取舍做得不是非常好，第7版好像更简洁些。

至于布赖恩特纳教授的书，那个只是他编的一个类似于coursepack的东西，比较适合具有一定社会学理论基础的人做进一步阅读的辅助材料。不过中译本后面的扉页上将他老人家的名字给打错了。

jasonhill 发表于 2006-1-14 22:29

华夏的书的确贵！！

有些看不懂！！
但方法那本挺好看的！！
可是再版后升了24块，卖68元！！
太恐怖了！！

蔚为繁花 发表于 2006-2-18 19:12

同意

华夏的书,看起来就想头疼,还是人大出版的好

猪头猪头 发表于 2006-3-5 19:45

[quote]Originally posted by [i]oasisdecember[/i] at 2004-7-31 10:47
他的《社会学理论的结构》实在是太好了，不论是对初学者还是有一定功力者能起到理清思路和了解概况的作用，但他的面广，如以此为基础了解其他领域能起到事倍功半的作用 [/quote]
这本书是在是社会学译著粗制滥造的典型，如果看这本书可能受害匪浅。翻译者没有一点学术道德，是在令人汗颜。
建议看沃特斯的现代社会学理论，杨善华译，华夏。老杨的学术态度很好，值得信赖。

如水 发表于 2006-3-9 16:19

希望收到推荐《社会学》

看大学讨论得热烈，希望有人负责任地为我推荐一本书，谢谢！为你花时间阅读后给我的推荐！

zoujingtao 发表于 2006-3-25 08:32

华夏的翻译太太太太太差劲了,随便找个句子你会发现它是残缺的

effenberg3 发表于 2006-5-12 02:19

结构那本书是北大的邱泽奇翻译的，全国上下一片讨伐之声，糟蹋了一本好书，也许是邱泽奇的研究生翻译的吧！blackwell的社会理论指南实际上是本论文集，由布赖恩特纳主编，如果拿来入门或者当本科教材就有点门槛过高了

xiaohan7091 发表于 2006-8-14 11:28

可以看看吉登斯的社会学

lfx319 发表于 2008-12-11 19:36

楼上那位朋友，能告诉我《社会学理论指南》是在哪里买的吗？我买不到啊

查看完整版本: 强烈推荐特纳